Peste două milioane de români poartă numele Maria și derivatele sale feminine și masculine

În lumea creştină, Maria este unul dintre cele mai răspândite nume, chiar dacă tot mai mulţi părinţi aleg variante internaţionale sau moderne. Chiar dacă îl auzim mai rar sau deseori este al doilea nume, Maria și derivatele sale rămân populare și printre români.

În jur de 2,3 milioane de români poartă numele Maria sau un derivat al acestuia, dintre care aproape 2 milioane sunt femei. Conform datelor de la Direcţia Generală pentru Evidenţa Populaţiei (D.G.E.P.) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (M.A.I.), majoritatea femeilor, respectiv 1.486.913, poartă numele de Maria, alte 264.991 pe cel de Mariana, 51.460 se numesc Mărioara, iar alte 50.873, Marinela, potrivit TVR. Populare sunt și Marina (29.757), Mioara (29.503), Marilena (24.445), Maricica (21.593), Mara (18.401), Mia (4.154), Mariţa (3.181), Măriuţa (3.019), Măriuca (1.976), Marinica (1.629), Mari (1.464), Mary (1.425), Marusia (806), Mery (172).

În privinţa numelor masculine, datele oficiale arată că 316.800 bărbați răspund la numele de Marian, 72.868 la Marin, iar alţi 3.085 se numesc Marinică.

Și Marius este deseori considerat un nume derivat de la Maria. Iar 259.705 bărbați răspund la acest nume. Sunt mulți însă cei care consideră că Marius ar fi legat de Zeul Mars. Prin urmare, de Sfânta Maria, unele persoane sărbătoresc numele Marius, altele, nu.

Etimologia numelui Maria

Maria este nume tradițional la vechii evrei, purtat de profetesa Maria, sora mai mare a lui Moise (menționată în „Exod”). Dar este mult mai bine cunoscut din Noul Testament, datorită Fecioarei Maria şi a Mariei Magdalena. Astfel că, pentru credincioşii creştini, Maria are o semnificaţie „pură”, motiv pentru care, deși cultul Fecioarei avea o largă răspândire în Occident, iar numele apare în izvoarele din secolul IV, o lungă perioadă a fost evitat ca nume de botez şi a ajuns să se generalizeze abia după secolul al XIV-lea.

În lumea musulmană, Maria vine de la forma Maryam, recunoscută şi venerată ca mama profetului Iisus (Isa).

De-a lungul timpului, cercetătorii lingvişti au căutat şi lansat numeroase explicaţii etimologice ale acestui nume, potrivit TVR.

“De exemplu, numele ar proveni din ebraică şi, conform lui  Hieronim (sec. IV-V) – primul traducător al Bibliei în limba latină (traducere cunoscută sub numele de „Vulgata”) –, ar fi format din: „mar” care înseamnă „picătură” şi „yam”, adică „mare”, aşadar, „picătură de mare”, redat de el în latină prin „stilla maris”. Apoi, unii copişti au interpretat greşit cuvântul „stilla” şi l-au scris „stella”, adică „stea”, ajungându-se la „stea de mare”. De aici provine titlul „Steaua Mării” şi cântecul „Ave, maris stella”, „Bucură-te, o, stea a mării”.

Alte teorii susţin etimologia din ebraică, dar de la „mara(h)” tradus prin „amărăciune”.

Sunt şi lingvişti care afirmă că nu provine din ebraică, ci din egipteană şi este pus în legătură cu verbul „mrj”, care însemna „a iubi, a alege pe cineva” sau chiar cu un numele personal „mrj-imn”, „iubit de Amon“, Amon fiind în religia vechilor egipteni marele rege al zeilor. În greacă, acest cuvânt a devenit Mariamne, însemnând „aleasă, iubită de Amon”. Pentru creştini, cuvântul Maria, după transcrierea ebraică, şi Mariana, după cea grecească, înseamnă „aleasă, iubită de Dumnezeu”.

Datorită semnificaţiei religioase a Fecioarei, numele Maria este larg răspândit în toate țările și culturile cu influență creștină. Mai mult, în ţările vorbitoare de spaniolă sau italiană, Maria este folosit atât ca prenume, cât și ca nume de familie, iar în  germană este adesea combinat cu alte nume, cum ar fi Maria-Theresia sau Maria-Louisa.

În afara lumii creștine, numele Maria poate fi găsit într-o varietate de culturi și limbi, precum cea din Japonia, unde este scris ca “Māria” sau “Maaria”, și India, unde este folosit ca prim nume și scris ca “Marry” sau “Mariya”. În iudaism și islam apare sub variantele Miriam sau Maryam.

În calendarul ortodox, sărbătorile cele mai importante închinate Maicii Domnului sunt: Naşterea Maicii Domnului (numită popular Sfânta Maria mică) – 8 septembrie; Intrarea în Biserică a Maicii Domnului – 21 noiembrie; Bunavestire – 25 martie; Adormirea Maicii Domnului (numită popular Sfânta Maria mare) – 15 august. Calendarul creştin mai cinsteşte alţi peste 30 de sfinţi şi sfinte ce poartă acest nume.

Sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului este considerată de mulţi teologi drept „Paștele verii”, întrucât ortodocşii sărbătoresc atât moartea şi îngroparea, cât şi învierea şi înălţarea la cer a Maicii Domnului.

De altfel, Maica Domnului este singura dintre Sfinţii Bisericii Ortodoxe care are o rânduială liturgică a punerii în mormânt, asemenea cu cea a Mântuitorului Iisus.

15 august e zi de praznic, când se dă de pomană pentru morţi, dar este şi Ziua Marinei, Maica Domnului fiind patroana spirituală a marinarilor. În porturile şi oraşele de la mare şi Dunăre sunt organizate diferite evenimente dedicate acestei sărbători”, potrivit postului public de televiziune TVR.